～　湯河原　会席料理　温泉宿　～

○●○●○　湯河原温泉と万葉集　●○●○●

湯河原温泉は、万葉集で唯一うたわれた歴史のある

温泉です。

「足柄の　土肥（湯河原地方の呼び名）の河内に

出づる湯の　世にもたよらに　子ろが言わな」

※万葉集　第14巻・相聞

　・・・・・・・


何言ってんのかさっぱりですね(笑)

わたくしはこの辺りの学は皆無なので

調べました。

便利な現代社会♡

この詩の解釈はこうだそうです。


「湯河原温泉がこんこんと河原から情熱的に湧いているが

彼女が俺の事を思ってくれているかどうか

はっきり言わないので、毎日仕事が手につかないよ～」

だそうです。


まぁ、嫌いじゃないから食事くらい行くけど

好きと言われると微妙・・・みたいな女性心理ですかね。

いつの時代も男性は女性の思わせぶりな対応に

振り回されるという事でしょう(笑)


この二人がうまくいった事を願います。

な～む～。


ご来荘お待ちしております。


湯河原荘　車谷